直訳すぎると面白い！？きつねうどんはどんな風に訳されるのか？ [気になる話題]
面白い記事があったので、思わず見て笑っちゃいました！
『きつねうどん』は、日本人なら誰もが知っていますよね。
しかし、これを英語に訳してみるとどうなるか？
考えた事ありますか？
実は、この『きつね』が面白い直訳になっていました♪
『きつねうどん』は、日本人なら誰もが知っていますよね。
しかし、これを英語に訳してみるとどうなるか？
考えた事ありますか？
実は、この『きつね』が面白い直訳になっていました♪
つけ麺？バーガー？『つけ麺バーガー』登場!?
タモリが食わず嫌いに出演!?『タモリ』の嫌いな食べ物は？
ある日突然、花粉症が治るとしたらいくら払う?
壊れたパソコンをオーブンで焼いてみる？まさかの荒技でPC復活!?
花粉症が改善?蓮根(レンコン)がアレルギーを抑制する!栄養素、効能は？
１円玉がとんでもない事に!!
アメリカ人は洗濯物を外に干さない？！外に干すのは貧乏人？
美味しい『卵かけごはん』の作り方？「正直」美味いです！
海老シュウマイを簡単、激安、短時間で作れる驚きの方法とは？
水だけでダイエット？コップ２杯の水で簡単に痩せたれる！方法は？
タイでは目立たない？ピンクだらけの国？
やっぱり木村拓哉は『キムタク』しか演じられない？
爆笑！まるでコント！面白すぎる佐村河内伝説！
「ほっぺたの内側」や「舌」を噛んでしまうのはなぜ？
トイレの便座はどうしてる？上げてる？下げてる？マナー違反はどっち？
『べた踏み坂』あの坂は本当にあった！場所は？なぜあんな坂に？
キリン・ビールの「一番搾り」、「二番搾り」ってあるの？どう違うの？
電卓の隠しコマンド？！電卓に隠されている驚きの機能！
菊芋でスリムに！ハンガリー美女はこれを食べているのか？
ホッチキスで壁にテレビを付ける？壁のキズが目立たない驚きの壁掛け！
パンロールって？幻の練り物！かまぼこをスナック感覚で食べられる？
むかごってなに？料理方法、収穫方法は？味と栄養は？
